الشهيد الثاني (مترجم: جناتى شاهرودى)

99

مسكن الفؤاد (آرام بخش دل داغديدگان) (فارسى)

خيرات و درجات را به صبر نسبت داده است بلكه تمام آنها را ثمره صبر قرار داده و فرموده : 1 - وَ جَعَلْنا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنا لَمَّا صَبَرُوا « 1 » . « و برخى از آنان را امام و پيشوايانى كه خلق را به امر ما هدايت كنند قرار داديم براى آن كه در راه حق صبر كردند . » 2 - وَ تَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنى عَلى بَنِي إِسْرائِيلَ بِما صَبَرُوا « 2 » . « و وعدهء نيك پروردگارت بر بنى اسرائيل ، به خاطر صبر و استقامتى كه نشان دادند ، تحقق يافت . » 3 - وَ لَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ ما كانُوا يَعْمَلُونَ . « و كسانى را كه صبر و استقامت پيشه كنند به بهترين اعمالشان پاداش خواهيم داد . » « 3 » 4 - أُولئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِما صَبَرُوا . « اينان را دو بار پاداش نيكو دهند ؛ زيرا كه صبر و استقامت ورزيدند . » « 4 » 5 - إِنَّما يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسابٍ . « خداوند صابران را به حد كامل و بدون حساب پاداش خواهد داد . » « 5 » هيچ عبادتى نيست كه اجرش بىحساب و بىاندازه باشد مگر صبر كه اجرش اندازه و حسابى ندارد و براى اين كه روزه نيمى از صبر

--> ( 1 ) سجده : 24 ( 2 ) اعراف : 137 ( 3 ) نحل : 96 ( 4 ) قصص : 54 ( 5 ) زمر : 10